Lernpfad-Auftrag anlegen und Messdaten importieren - Versionsgeschichte

Claude: Datei-Import: Auftragsangaben kommen aus dem geöffneten Auftrag, Kopie nur mit Schalter, Übersetzen-Fenster nur mit Vorgabe, Frage nach dem Anfügen (kein Überschreiben), kein eingeschobenes Anlegen des Auftrags

2026-09-21T08:28:44Z

Datei-Import: Auftragsangaben kommen aus dem geöffneten Auftrag, Kopie nur mit Schalter, Übersetzen-Fenster nur mit Vorgabe, Frage nach dem Anfügen (kein Überschreiben), kein eingeschobenes Anlegen des Auftrags

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2026, 09:28 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	=== Messdaten übernehmen ===		=== Messdaten übernehmen ===
	# Menü '''Transfer''' → '''Datei-Import'''. <!-- schritt: zeigen=act_uebernahme_datei; erwartung=dialog:TOrderIdentDialog; rueckmeldung=nein -->		# Menü '''Transfer''' → '''Datei-Import'''. <!-- schritt: zeigen=act_uebernahme_datei; erwartung=dialog:TOrderIdentDialog; rueckmeldung=nein -->
	# Im Dialog '''Übernahme einer Datei''' stehen oben die Auftragsangaben (Personal-Nummer, Jahr, Nummer, gegebenenfalls Zusatz) und darunter die Liste '''Datei-Format'''. Wählen Sie das Format Ihrer Messdatei aus und bestätigen Sie. Das gewählte Format gilt für die folgende Übernahme unabhängig davon, wie die Datei tatsächlich heißt. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=dialog_zu:TOrderIdentDialog; rueckmeldung=ja -->		# Im Dialog '''Übernahme einer Datei''' stehen oben die Auftragsangaben (Personal-Nummer, Jahr, Nummer, gegebenenfalls Zusatz) – VermCad übernimmt sie aus dem geöffneten Auftrag und aus Ihrer Anmeldung – und darunter die Liste '''Datei-Format'''. Wählen Sie das Format Ihrer Messdatei aus und bestätigen Sie. Das gewählte Format gilt für die folgende Übernahme unabhängig davon, wie die Datei tatsächlich heißt. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=dialog_zu:TOrderIdentDialog; rueckmeldung=ja -->
	# Im Dateidialog '''Zu übernehmende Datei''' die Messdatei auswählen und öffnen. VermCad kopiert sie in das Übernahmeverzeichnis des Auftrags und öffnet ~~sie~~ in einem eigenen Fenster. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=frei; rueckmeldung=nein -->		# Im Dateidialog '''Zu übernehmende Datei''' die Messdatei auswählen und öffnen. VermCad kopiert sie in das Übernahmeverzeichnis des Auftrags – solange im Dialog ''Datei ins Übernahmeverzeichnis kopieren'' gesetzt ist, was die Voreinstellung ist – und öffnet die Kopie in einem eigenen Fenster. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=frei; rueckmeldung=nein -->
	# ~~Je nach Einstellung~~ erscheint noch der Dialog '''Übersetzen einer …-Datei'''. Prüfen Sie dort die vorgeschlagene '''Zieldatei''' – das ist die Messwertdatei des Auftrags – und bestätigen Sie. Enthält die ~~Zieldatei~~ bereits Daten, fragt VermCad~~, ob angefügt oder überschrieben werden soll;~~ '''~~Anfügen~~''' ~~ist der Normalfall~~. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=frei; rueckmeldung=ja -->		# Ist in den [[Optionen Menü-Das Dialogfenster Vorgaben#Export/Import\|Vorgaben]] ''MWT Auswahlfenster bei Datenübernahme anzeigen'' gesetzt, erscheint noch der Dialog '''Übersetzen einer …-Datei'''. Prüfen Sie dort die vorgeschlagene '''Zieldatei''' – das ist die Messwertdatei des Auftrags – und bestätigen Sie. Enthält die Messwertdatei bereits Daten, fragt VermCad ''Datei … existiert bereits. Anfügen ?'' – bestätigen Sie mit '''Ja'''; überschreiben lässt sie sich an dieser Stelle nicht. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=frei; rueckmeldung=ja -->
	# Kontrollieren Sie das Ergebnis im MWT-Fenster: Die übernommenen Messungen stehen jetzt als Blöcke in der Messwertdatei. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=panel:editor; rueckmeldung=nein -->		# Kontrollieren Sie das Ergebnis im MWT-Fenster: Die übernommenen Messungen stehen jetzt als Blöcke in der Messwertdatei. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=panel:editor; rueckmeldung=nein -->

Zeile 31:		Zeile 31:

	== Hinweise und Stolperfallen ==		== Hinweise und Stolperfallen ==
	* '''Erst der Auftrag, dann die Daten.''' ~~Der~~ Import ~~fragt immer zuerst nach~~ dem ~~Auftrag~~, weil ~~aus den Auftragsangaben das Zielverzeichnis gebildet wird. Ist der Auftrag noch nicht angelegt, schiebt VermCad~~ das ~~Anlegen von selbst ein~~.		* '''Erst der Auftrag, dann die Daten.''' '''Datei-Import''' ist erst wählbar, wenn ein Auftrag geöffnet ist. Die Auftragsangaben im Dialog liest VermCad aus dem Pfad dieses Auftrags, weil sich daraus das Übernahmeverzeichnis ergibt.
	* '''Übernommene Dateien sind schreibgeschützt.''' Die Kopie im Übernahmeverzeichnis wird auf ''schreibgeschützt'' gesetzt, damit das Original erhalten bleibt. Ändern Sie nichts daran, sondern arbeiten Sie in der übersetzten MWT-Datei weiter. Eine Dateistruktur kann diesen Schutz abschalten.		* '''Übernommene Dateien sind schreibgeschützt.''' Die Kopie im Übernahmeverzeichnis wird auf ''schreibgeschützt'' gesetzt, damit das Original erhalten bleibt. Ändern Sie nichts daran, sondern arbeiten Sie in der übersetzten MWT-Datei weiter. Eine Dateistruktur kann diesen Schutz abschalten.
	* '''Anzahl übernommener Zeilen:''' Bei Rohdaten vermerkt VermCad in der MWT-Datei, wie viele Zeilen bereits übernommen wurden. Beim zweiten Import derselben Datei werden entsprechend viele Zeilen überlesen – gedacht für Dateien, die im Außendienst fortgeschrieben werden. Wollen Sie eine Datei vollständig neu einlesen, entfernen Sie diesen Vermerk zuvor in der MWT-Datei.		* '''Anzahl übernommener Zeilen:''' Bei Rohdaten vermerkt VermCad in der MWT-Datei, wie viele Zeilen bereits übernommen wurden. Beim zweiten Import derselben Datei werden entsprechend viele Zeilen überlesen – gedacht für Dateien, die im Außendienst fortgeschrieben werden. Wollen Sie eine Datei vollständig neu einlesen, entfernen Sie diesen Vermerk zuvor in der MWT-Datei.

Claude: Personalnr. ist im Dialog Auftrag anlegen gesperrt und fest mit dem angemeldeten Nutzer belegt

2026-09-18T17:19:56Z

Personalnr. ist im Dialog Auftrag anlegen gesperrt und fest mit dem angemeldeten Nutzer belegt

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2026, 18:19 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	=== Auftrag anlegen ===		=== Auftrag anlegen ===
	# Menü '''Datei''' → '''Neuer Auftrag…'''. Gibt es den Auftrag schon, nehmen Sie stattdessen '''Datei''' → '''Auftrag öffnen…''' ('''Strg+F3'''). <!-- schritt: zeigen=act_neuer_auftrag; erwartung=dialog:TVcOrderOpenOrCreateDlg; rueckmeldung=nein -->		# Menü '''Datei''' → '''Neuer Auftrag…'''. Gibt es den Auftrag schon, nehmen Sie stattdessen '''Datei''' → '''Auftrag öffnen…''' ('''Strg+F3'''). <!-- schritt: zeigen=act_neuer_auftrag; erwartung=dialog:TVcOrderOpenOrCreateDlg; rueckmeldung=nein -->
	# Im Dialog '''Auftrag anlegen''' '''Jahr''', '''Nummer''' ~~und~~ '''Personalnr.''' ~~eintragen~~, unter '''Dateistruktur wählen''' die Struktur Ihres Büros wählen und mit '''Auftrag anlegen''' bestätigen. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=dialog_zu:TVcOrderOpenOrCreateDlg; rueckmeldung=ja -->		# Im Dialog '''Auftrag anlegen''' '''Jahr''' und '''Nummer''' eintragen (die '''Personalnr.''' belegt VermCad fest mit der des angemeldeten Nutzers), unter '''Dateistruktur wählen''' die Struktur Ihres Büros wählen und mit '''Auftrag anlegen''' bestätigen. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=dialog_zu:TVcOrderOpenOrCreateDlg; rueckmeldung=ja -->
	# VermCad legt die Messwertdatei an und öffnet den Dialog '''Eingabe der Auftrags - Daten'''. Tragen Sie die Angaben zum Auftrag ein und schließen Sie mit '''OK'''. <!-- schritt: zeigen=act_auftrag; erwartung=dialog_zu:TAuftragDialog; rueckmeldung=ja -->		# VermCad legt die Messwertdatei an und öffnet den Dialog '''Eingabe der Auftrags - Daten'''. Tragen Sie die Angaben zum Auftrag ein und schließen Sie mit '''OK'''. <!-- schritt: zeigen=act_auftrag; erwartung=dialog_zu:TAuftragDialog; rueckmeldung=ja -->

Claude: Link auf Das Koordinatenverzeichnis (Menünamen je Ausgabe)

2026-09-17T16:54:15Z

Link auf Das Koordinatenverzeichnis (Menünamen je Ausgabe)

← Nächstältere Version		Version vom 17. September 2026, 17:54 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Kontrolle in der Punktliste ===		=== Kontrolle in der Punktliste ===
	# Menü '''Daten''' → '''Koordinaten''' → '''Verzeichnis'''. Die Punktliste öffnet sich als Registerkarte im Datenfenster. Prüfen Sie, ob alle erwarteten Punkte Koordinaten haben. Der Eintrag heißt je nach Landesausgabe anders: in Baden-Württemberg '''Koordinatenliste''', in Nordrhein-Westfalen '''VP - Liste''', in Niedersachsen '''Liste zum FR'''. In Sachsen-Anhalt gibt es ihn gar nicht – dort führt '''Daten''' → '''Koordinaten''' → '''Koordinatenliste AMT''' ('''Alt+2''') zur gleichartigen Liste mit derselben Punktauswahl; '''Y X Z''' gibt es in jeder Ausgabe. Als Gegenprobe zeigt Menü '''Daten''' → '''Messungsübersicht''', welche Messungen VermCad aus der Datei gelesen hat. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=panel:daten; rueckmeldung=ja -->		# Menü '''Daten''' → '''Koordinaten''' → '''Verzeichnis'''. Die Punktliste öffnet sich als Registerkarte im Datenfenster. Prüfen Sie, ob alle erwarteten Punkte Koordinaten haben. Der Eintrag heißt je nach Landesausgabe anders (Übersicht unter [[Daten Menü-Koordinaten-Das Koordinatenverzeichnis\|Das Koordinatenverzeichnis]]): in Baden-Württemberg '''Koordinatenliste''', in Nordrhein-Westfalen '''VP - Liste''', in Niedersachsen '''Liste zum FR'''. In Sachsen-Anhalt gibt es ihn gar nicht – dort führt '''Daten''' → '''Koordinaten''' → '''Koordinatenliste AMT''' ('''Alt+2''') zur gleichartigen Liste mit derselben Punktauswahl; '''Y X Z''' gibt es in jeder Ausgabe. Als Gegenprobe zeigt Menü '''Daten''' → '''Messungsübersicht''', welche Messungen VermCad aus der Datei gelesen hat. <!-- schritt: zeigen=; erwartung=panel:daten; rueckmeldung=ja -->

	== Hinweise und Stolperfallen ==		== Hinweise und Stolperfallen ==

Claude: Neuer Lernpfad 02: Auftrag anlegen, Gerätedatei übernehmen, übersetzen und in der Punktliste kontrollieren – mit maschinenlesbaren Schritt-Kommentaren für den Schulungsmodus des KI-Assistenten

2026-09-04T18:30:27Z

Neuer Lernpfad 02: Auftrag anlegen, Gerätedatei übernehmen, übersetzen und in der Punktliste kontrollieren – mit maschinenlesbaren Schritt-Kommentaren für den Schulungsmodus des KI-Assistenten

Neue Seite

{{DISPLAYTITLE:Auftrag anlegen und Messdaten importieren}}
== Ziel ==
Sie legen einen Auftrag an, übernehmen die Datei eines Tachymeters oder GNSS-Empfängers in die Messwertdatei des Auftrags, übersetzen das Projekt mit '''F9''' und kontrollieren das Ergebnis in der Punktliste.

== Voraussetzungen ==
* Eine Messdatei liegt auf der Festplatte oder auf dem Speichermedium des Instruments, und Sie wissen, in welchem Format sie vorliegt (zum Beispiel RAW, KOF, MES oder GPX).
* Das Format ist unter Menü '''Optionen''' → '''Datei-Formate…''' eingerichtet – siehe [[Optionen Menü-Das Dialogfenster Datei - Formate]].
* Eine Dateistruktur Ihres Büros steht zur Verfügung; sie legt fest, wo Auftrags-, Übernahme- und Importverzeichnis liegen.
* Wenn Sie den Umgang mit der Oberfläche noch nicht kennen, arbeiten Sie zuerst [[Lernpfad-Erste Schritte in VermCad]] durch.

== Vorgehen ==

=== Auftrag anlegen ===
# Menü '''Datei''' → '''Neuer Auftrag…'''. Gibt es den Auftrag schon, nehmen Sie stattdessen '''Datei''' → '''Auftrag öffnen…''' ('''Strg+F3'''). 
# Im Dialog '''Auftrag anlegen''' '''Jahr''', '''Nummer''' und '''Personalnr.''' eintragen, unter '''Dateistruktur wählen''' die Struktur Ihres Büros wählen und mit '''Auftrag anlegen''' bestätigen. 
# VermCad legt die Messwertdatei an und öffnet den Dialog '''Eingabe der Auftrags - Daten'''. Tragen Sie die Angaben zum Auftrag ein und schließen Sie mit '''OK'''. 

=== Messdaten übernehmen ===
# Menü '''Transfer''' → '''Datei-Import'''. 
# Im Dialog '''Übernahme einer Datei''' stehen oben die Auftragsangaben (Personal-Nummer, Jahr, Nummer, gegebenenfalls Zusatz) und darunter die Liste '''Datei-Format'''. Wählen Sie das Format Ihrer Messdatei aus und bestätigen Sie. Das gewählte Format gilt für die folgende Übernahme unabhängig davon, wie die Datei tatsächlich heißt. 
# Im Dateidialog '''Zu übernehmende Datei''' die Messdatei auswählen und öffnen. VermCad kopiert sie in das Übernahmeverzeichnis des Auftrags und öffnet sie in einem eigenen Fenster. 
# Je nach Einstellung erscheint noch der Dialog '''Übersetzen einer …-Datei'''. Prüfen Sie dort die vorgeschlagene '''Zieldatei''' – das ist die Messwertdatei des Auftrags – und bestätigen Sie. Enthält die Zieldatei bereits Daten, fragt VermCad, ob angefügt oder überschrieben werden soll; '''Anfügen''' ist der Normalfall. 
# Kontrollieren Sie das Ergebnis im MWT-Fenster: Die übernommenen Messungen stehen jetzt als Blöcke in der Messwertdatei. 

=== Prüfen und Übersetzen ===
# Menü '''Daten''' → '''Prüfen / Übersetzen''' ('''F9'''). 
# Fenster '''Fehler und Hinweise''' ('''F6''') durchsehen. Ein Doppelklick auf eine Meldung springt an die verursachende Zeile. Typische Erstmeldungen nach einem Import sind fehlende Anschlusspunkte und unbekannte Punktnummern. 

=== Kontrolle in der Punktliste ===
# Menü '''Daten''' → '''Koordinaten''' → '''Verzeichnis'''. Die Punktliste öffnet sich als Registerkarte im Datenfenster. Prüfen Sie, ob alle erwarteten Punkte Koordinaten haben. Der Eintrag heißt je nach Landesausgabe anders: in Baden-Württemberg '''Koordinatenliste''', in Nordrhein-Westfalen '''VP - Liste''', in Niedersachsen '''Liste zum FR'''. In Sachsen-Anhalt gibt es ihn gar nicht – dort führt '''Daten''' → '''Koordinaten''' → '''Koordinatenliste AMT''' ('''Alt+2''') zur gleichartigen Liste mit derselben Punktauswahl; '''Y X Z''' gibt es in jeder Ausgabe. Als Gegenprobe zeigt Menü '''Daten''' → '''Messungsübersicht''', welche Messungen VermCad aus der Datei gelesen hat. 

== Hinweise und Stolperfallen ==
* '''Erst der Auftrag, dann die Daten.''' Der Import fragt immer zuerst nach dem Auftrag, weil aus den Auftragsangaben das Zielverzeichnis gebildet wird. Ist der Auftrag noch nicht angelegt, schiebt VermCad das Anlegen von selbst ein.
* '''Übernommene Dateien sind schreibgeschützt.''' Die Kopie im Übernahmeverzeichnis wird auf ''schreibgeschützt'' gesetzt, damit das Original erhalten bleibt. Ändern Sie nichts daran, sondern arbeiten Sie in der übersetzten MWT-Datei weiter. Eine Dateistruktur kann diesen Schutz abschalten.
* '''Anzahl übernommener Zeilen:''' Bei Rohdaten vermerkt VermCad in der MWT-Datei, wie viele Zeilen bereits übernommen wurden. Beim zweiten Import derselben Datei werden entsprechend viele Zeilen überlesen – gedacht für Dateien, die im Außendienst fortgeschrieben werden. Wollen Sie eine Datei vollständig neu einlesen, entfernen Sie diesen Vermerk zuvor in der MWT-Datei.
* '''Das Format entscheidet, nicht die Dateiendung.''' Die Auswahl in der Liste '''Datei-Format''' ist verbindlich. Eine Datei mit „falscher“ Endung übernehmen Sie, indem Sie das richtige Format wählen und im Dateidialog die Maske auf ''*.*'' setzen.
* '''Lage- und Höhenstatus beachten.''' Formate mit Feldern für Lage- und Höhenstatus (zum Beispiel GPX) übernehmen Koordinaten nur, wenn der eingetragene Status zu den gelieferten Daten passt; sonst kommen die Punkte ohne Koordinaten an. Die Felder je Format sind unter [[Optionen Menü-Das Dialogfenster Datei - Formate]] beschrieben.
* Liegen mehrere Dateien in einem festen Sammelverzeichnis, führt Menü '''Transfer''' → '''Import aus Poolverzeichnis''' schneller zum Ziel.
* Nach jeder Änderung an der Messwertdatei ist erneut '''F9''' nötig; Listen und CAD zeigen immer den Stand des letzten Übersetzungslaufs.

== Siehe auch ==
* [[Transfer Menü-Der Aufbau des Menüs]] – alle Import- und Exportwege im Überblick
* [[Transfer Menü-Das Dialogfenster Übernahme von Daten]] – die Felder des Auftrags- und Formatdialogs
* [[Transfer Menü-Die zu übernehmende Datei]] – Hinweise zum Dateidialog
* [[Optionen Menü-Das Dialogfenster Datei - Formate]] – Formate einrichten und Felder je Format
* [[Datei Menü-Ein neuer Auftrag]], [[Datei Menü-Einen Auftrag öffnen]]
* [[Einfügen Menü-Das Dialogfenster Eingabe der Auftragsdaten]]
* [[MWT Syntax-Block MESSUNG]], [[MWT Syntax-Block GNSS MESSUNG]]
* [[Lernpfad-Erste Schritte in VermCad]] – der vorangehende Lernpfad
* [[Lernpfad-Flurstück teilen]] – der nächste Lernpfad

{{Hilfe:NachOben}}
[[Kategorie:Lernpfade|02]]